её шокировала его шутка

заездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death

эта шутка насмешит вас до смерти — this joke will kill you

её шокировала его шутка — she curled up at his joke

грубая шутка, непристойный анекдот — horse joke

шутка, понятная только «своим» — inside joke

помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun

ничего смешного!; хороши шутки! — funny as a crutch!

был неистощим на шутки — he bubbled over with fun on

быть любителем шуток и веселья — to be fond of fun

в шутку — for fun

в шутку, шутя — in joke

шутя, в шутку — in jest

злая шутка — nasty trick

хорошая шутка — big joke

заездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death

эта шутка насмешит вас до смерти — this joke will kill you

её шокировала его шутка — she curled up at his joke

грубая шутка, непристойный анекдот — horse joke

шутка, понятная только «своим» — inside joke

заездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death

эта шутка насмешит вас до смерти — this joke will kill you

её шокировала его шутка — she curled up at his joke

грубая шутка, непристойный анекдот — horse joke

шутка, понятная только «своим» — inside joke

in joke — в шутку, шутя

current joke — злободневные анекдоты

practical joke — шутка, розыгрыш

the best of the joke — соль остроты

big joke — хорошая шутка

broad joke — грубая шутка

stock joke — избитая шутка

plebeian joke — грубая шутка

a mindless joke — глупая шутка

standing joke — неистощимый объект для шуток

to ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту

this joke will kill you — эта шутка насмешит вас до смерти

she curled up at his joke — её шокировала его шутка

horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот

inside joke — шутка, понятная только «своим»

no joke — не шутка, дело серьёзное

that exam was a joke — сдать такой экзамен было легче лёгкого

he is always joking — он вечно шутит

oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего

to ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту

this joke will kill you — эта шутка насмешит вас до смерти

she curled up at his joke — её шокировала его шутка

horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот

standing joke — неистощимый объект для шуток

frivolous joke — фривольная шутка

habitual joke — постоянная шутка

obscene joke — непристойная шутка

no joke — не шутка, дело серьёзное

a dim sort of joke — пресная шутка

to ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту

this joke will kill you — эта шутка насмешит вас до смерти

she curled up at his joke — её шокировала его шутка

horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот

standing joke — неистощимый объект для шуток

мы это просто так сделали, ради шутки — we did it for a gas

заездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death

эта шутка насмешит вас до смерти — this joke will kill you

вставить в выступление шутки, остроты — to gag a show

её шокировала его шутка — she curled up at his joke

мы это просто так сделали, ради шутки — we did it for a gas

заездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death

эта шутка насмешит вас до смерти — this joke will kill you

вставить в выступление шутки, остроты — to gag a show

её шокировала его шутка — she curled up at his joke

to curl up the corners of a book — загибать уголки книги

she curled up in the armchair — она свернулась калачиком в кресле

the blow curled him up completely — удар свалил его с ног

the stone hit him on the forehead and he curled up at once — камень попал ему в лоб, и он тут же свалился

she curled up at his joke — её шокировала его шутка